Un error muy frecuente consiste en la incorrecta utilización de los pronombres "le", "lo", "la", dando lugar a los siguientes fenómenos:

• Leísmo: consiste en la utilización de "le", "les" en función de CD (en lugar de "lo", "la", "los", "las")

El aparato que me encargaste le (C.D.) he comprado esta mañana.

La R.A.E. admite el leísmo cuando va referido a una persona masculina:

A tu padre le (C.D.) vi entrar en el cine ayer por la tarde.

• Laísmo: consiste en la utilización de "la", "las" en función de CI (en lugar de "le", "les")

A esa niña la (C.I.) encargué que trajera los recados.

• Loísmo: consiste en la utilización de "lo", "los" en función de CI (en lugar de "le", "les")

A tu hermano lo (C.I.) he comprado un regalo precioso.

Tanto el laísmo como el loísmo son siempre incorrectos.