4. Campos semánticos
|
|
Lee el siguiente fragmento de El bosque animado, novela de Wenceslao Fernández Flores.
"—Han plantado un nuevo árbol en la fraga.
Y la noticia, propagada por las hojas del eucalipto que rozaban al pino, y por las del castaño que rozaban al eucalipto, y por las del roble que tocaban las del castaño, y las del abedul que se mezclaban con las del roble, se extendió por toda la espesura. Los troncos más elevados miraban por encima de las copas de los demás, y cuando el viento separaba la fronda, los más apartados se asomaban para mirar.
—¿Cómo es? ¿Cómo es?
—Pues es —dijo el pino—de una especie muy rara. Tiene el tronco negro hasta más que una vara sobre la tierra, y después parece de un blanco grisáceo. Resulta muy elegante.
—¡Es muy elegante, muy elegante! —transmitieron unas hojas a otras.
—Sus frutos —continuó el pino fijándose en los aisladores— son blancos como las piedras de cuarzo y más lisos y más brillantes que las hojas del acebo."
El léxico de una lengua, además de organizarse en familias léxicas (palabras que comparten el mismo lexema) se estructura también en torno a campos semánticos (palabras que comparten rasgos de significado):
- Deporte: baloncesto, fútbol, balonmano, natación...
- Instrumentos musicales: viola, piano, violín, guitarra, bandurria...
- Muebles: silla, mesa, armario, estantería, sillón...
- Cuerpo humano: cabeza, pierna, pie, tronco, brazo...
- Familia: padre, madre, hermano, hijo, sobrino, tía...
- Etcétera.
Observa: campo, acampada, acampar.
Son palabras que comparten el mismo lexema: -camp. Sin embargo, pertenecen a distinta categoría gramatical. Las dos primeras son sustantivos, frente a la tercera, que es un verbo. Constituyen, por lo tanto, una familia léxica.
a) Alegría, tristeza, pesar, añoranza.
| |
b) Carpeta, televisor, coche, zapato.
| |
c) Silla, naturaleza, cristal, planta.
| |
d) Zapato, sandalia, bota, zapatilla.
| |
e) Inteligente, sagaz, listo, avispado.
| |