3. Significado de las palabras: denotación y connotación
|
Imagen de M.Martin Vicente en Flickr con licencia CC |
"La carretera blanca serpea, con suaves curvas, en lo hondo de las verdes gargantas; el río, inmóvil, callado, espejea, junto al camino, la silueta de los esbeltos y finos álamos (...) las montañas, de un verde oscuro, cierran el horizonte (...) Arriba, en las cumbres, un pedazo de peña azulina, grisácea, brillante, aparece; más abajo, entre el verdor oscuro de los castañares, se extiende un ancho cuadro de pradería, claro, suave, con redondas manchas oscuras que en su tapiz colocan los manzanos (...) y de la techumbre roja de una casita, colgada allá en lo alto, se escapa un humo tenue, azul, que se diluye poco a poco en el aire, mezclándose con la blanca neblina que avanza".
Azorín
Si tienes curiosidad, puedes consultar en este enlace el valor connotativo de los colores. Es muy interesante.
El significado subjetivo de un término puede llegar a motivar, incluso, su sustitución por otro: ¿recuerdas lo que te hemos comentado sobre el origen de la palabra izquierda?
Piensa en la gran cantidad de palabras de nuestra lengua que adquieren distintas connotaciones. Aquí tienes algunos ejemplos más:
Palabra |
Denotación |
Connotación |
Aurora |
Parte del día (salida del Sol) |
Esperanza |
Lluvia |
Precipitación atmosférica |
Tristeza |
Primavera |
Estación del año |
Alegría |
Rosa |
Flor |
Amor |
Ocaso |
Parte del día (puesta de sol) |
Decadencia, Muerte |
Los animales poseen muchos valores connotativos: lince (inteligencia), perro (holgazanería), león (fuerza), zorro (astucia)...
Banco de palabras: subjetivo, objetivo, literario, denotación, connotación.