1.3. La fábula
Los primeros textos literarios de la prosa griega son muy posteriores a la poesía, datan del siglo VI. A. C. (fábula, filosofía, historiografía). Especial importancia tiene la fábula, de trascendencia universal y constante a través de los siglos. Se trata de una narración breve en prosa que relata una historia imaginada de animales, de hombres y animales o de hombres solos y cuyos rasgos más significativos son:
- Carácter alegórico: a través de la escena fantástica de su mundo animal, la lección de la fábula se aplica, alegóricamente, al entorno real.
- Tiene siempre un elemento dramático, teatral: se representa una acción.
- Los personajes actúan según ciertas normas "naturales" y están caracterizados, esquemáticamente, de acuerdo con ciertos rasgos fijos; básicamente determinados en cuanto a su fuerza y su inteligencia.
- Intención moral; sugiere la evaluación de una determinada conducta, bien de un modo explícito (en la moraleja), o de un modo implícito (en el éxito o el fracaso de un personaje en su actuación).
- Estructura sencilla: 1) situación base, en la que se expone un cierto conflicto entre dos figuras, generalmente animales; 2) actuación de los personajes, que procede de una libre decisión de los mismos y 3) evaluación del comportamiento elegido, que se refleja en el resultado de su acción.
- Brevedad, con un estilo en el que se prescinde de los adjetivos y de todo lo accesorio para captar mejor la estructura lógica del relato.
Esopo. Imagen en Wikimedia Commos de shakko bajo CC |
El burro, la zorra y el león (Hsr. 203, Ch. 270)
Un burro y una zorra que se pusieron de acuerdo salieron a cazar. Apareció un león y la zorra, viendo el peligro que pendía sobre ellos, se acercó al león y le prometió entregarle al burro si le prometía librarla del peligro. Este dijo que la dejaría marchar, y ella condujo al burro a una trampa y le hizo caer. Entonces el león, al ver que aquél no podía escapar, dio primero caza a la zorra y después se volvió contra el burro.
De igual modo, quienes maquinan contra sus socios, sin darse cuenta, muchas veces, perecen con ellos.
Traducción y notas de P. Bádenas de la Peña y J. López Facal.
Están protagonizadas por animales que representan conductas humanas.
| |
Suelen ser muy largas, porque se aportan muchos detalles.
| |
Poseen una finalidad moral.
| |
Se estructuran en tres partes fundamentales: situación inicial o planteamiento del conflicto; desarrollo de la acción; evaluación del resultado de esa acción.
| |
Los personajes son arquetipos que reflejan ciertos tópicos.
| |