Kostumbres kuriosas

Usos y Costumbres de los Sefardies de Salonica, de M. Molho

"El respekto i venerasion del puevlo enverso rabinos ke mos desharon la buena vida i se pensava ke podian intervenir en favor de los bivos en siertos kavzos, dio lugar a siertas kreensias i praktikas majikas. Aki vos traemos una de entre las mas kuriozas de estas kreensias:

En kavzos de sekia o de epidemias, por exemplo, se uzava a meter, en la mano de un rabino ke vinia de murir, i antes de su enterramiento, una nota en la kuala se demandava del Patron del Mundo de arregar los kampos sekos o de anular la gezera de hazinuras malas. Kontan ke una dia murio un rabino ke se yamava Rabi Levi Gatenyo. La sekia estava amenazando lo sembrado en los kampos i avia peligro de ambrera. Una rogativa embiada al Santo Bendicho por medio del defunto Rabi Levi Gatenyo izo milagros: Pokas oras despues de su enterramiento los sielos se kuvrieron de nuves pretas i una luvya abondante empeso a kayer i a arregar los kampos."