1. The barman is very kind
By ksaad. C. Commons |
Paco is surprised. He can't stop thinking of how the barman answered his question. And he thinks:
The barman is very kind. Are all Africans as kind and polite as this man? I don't think so. Every person has his/her own personality and character. There are polite and impolite or even rude people; people who are sympathetic, sensitive, sensible, shy, and a long etcetera. I don't like impolite people nor garrulous. Am I a kind person? Well, I love helping people, which makes me be happy. I can make friends very easily. Andrés and I have been close friends for years. I am also a hard-working person, although I am not keen on languages. It's been hard until I've been able to speak and understand English (he smiles). Sonia is an excellent sister, she is also so kind... I wish all people in the world were like her...
1. The word order of the English sentence is more fixed than in other languages as in Spanish. So we have:
Subject + (Adverb [of frequency]) + Verb + (Indirect Object) + (Direct Object) + (How) + (Where) + (When)
2. The Present Simple tense is formed with the bare infinitive (infinitive without to), but the third person singular needs suffix -(e)s.
E.g.: I love helping people
Paco feels overwhelmed with his thoughts (third person singular)
3. Except with modal and auxiliary verbs, we use the verb to do (does) to form negative statements and questions!!!
Watch this video to remember everything you must know about the Present Simple Tense. Take notes if necessary!
If you want to improve your knowledge on the present simple tense, click here. And if you click here and here you will find easy exercises to get used to the tense and to the word order in English, respectively.
Surely, you will find the information about the present simple tense on this website really interesting and helpful.
1. sensitive / Paco / person / is / a / very
2. helps / usually / He / people / needy
3. anything / about / Does / him / know / the barman?
?
4. live / all Africans / 1.25 US dollars / on less / than / Do?
?
5. people / like / Paco / doesn't / rude and impolite
|
By Olivander. C. Commons |
False friends!
|
Do you remember what false friends are? If you want to remember what they are and consist in, click here.
In the passage about Paco's thoughts after speaking to the barman, we can find several adjectives used to describe people which seem to mean a word to Spanish people's eyes. However, they mean a completely different thing. Can you guess?
Exactly! We are referring to sympathetic, sensitive and sensible. Have a look at the following chart:
English | Definition1 | Spanish |
False friend (Eng. term) |
sympathetic |
feeling, showing, or expressing symphathy |
= compasivo |
≠ simpático (kind) |
sensitive |
having or displaying a quick and delicate appreciation of others' feelings |
= sensible |
≠ sensitivo (sensory) |
sensible |
(of a person) possessing or displaying prudence |
= sensato |
≠ sensible (sensitive) |
garrulous |
excessively talkative | = charlatán |
≠ garrulo (loutish, boorish) |
1 From Judy Pearsall, ed. The New Oxford Dictionary of English. Oxford: OUP, 1998.